Vorstadtrocker

Ever since journalist Viktor lost his job at a tabloid, he has been doing a poor job of housekeeping while his wife Alex brings in the money as a vet. His dreary existence comes to an end when Mr. Neumann becomes his new neighbor: Thanks to his journalistic flair, Viktor is quickly able to discover Mr. Neumann's true identity, namely that of motorcycle rocker Rolf Olsen, who has gone into hiding. Viktor wants to get back to work with a scoop story, so he sets off with Rolf in the dark of night. However, this not only jeopardizes the peace of the house, but also that of his sleepy neighbourhood, as the hostile motorcycle gang has picked up Olsen's trail and is marching up with plenty of horsepower.