The Elevated Ground

In the old soviet building a dog and his owner got separated by the shaky elevator and the dog ended up in the dangerous situation, it is now for the owner to stay calm and save his friend... or is it all the way around?