In a remote region of Northern Pakistan, young villagers learn that the line between public and private can become fatally blurred when digital media enters the room.