The donni de fora are women with supernatural powers in Sicilian folklore, reimagined here as bike-riding teenagers that rock the city with mischievous enchantment.