Tang’s son was stolen when the child was three. Twelve years later, the Chinese police found him but that joy was dampened by a new reality.