A contemplative look at grief over pet loss as a couple finds their own artistic ways to express tributes to Hugo.