A portrait of an unforgettable transgender schoolteacher in Herat, Afghanistan, who shines even with the prospect of the Taliban’s return.