Examining the relationship between the Prince of Wales and the Duke of Sussex, using a combination of archive material and interviews to explore the truth behind the headlines