Bogged down by her own insecurities, a filmmaker interviews three women about ageism and beauty standards.