A behind-the-scenes documentary on the making of "Dr. Terrible's House of Horrible" featuring Steve Coogan.