Artist Nick Cave prepares for a career-spanning exhibition and a groundbreaking fashion performance celebrating gender identity.