Set against the backdrop of an insidious rent crisis, four residents fight for their rights to live and love.