In a foreign landscape, a young Swedish and Jewish man attempts to understand his past whilst forging a way for his future