Designer Olympia Le-Tan's embroidered clutch-bags spring to life in director Spike Jonze’s tragicomic stop-motion animation.