An insider's look at the most famous person most people have never heard of: singer-songwriter Billy Vera.