After getting locked inside her bathroom, a girl plays tic tac toe with whoever is on the other side of the door