In the segregated Memphis of the 1960s, blues masters and beatniks created a music festival that rocked the foundations of a conservative world.