As a divorced father and his two daughters share a meal, buried grudges resurface, threatening to shatter their fragile bond.