Columbus indie musician and writer Miles Curtiss mounts a return to his decades-long journey through the arts while finding and fostering community.