A titanic, translucent entity awakes amid the elemental fury of a primordial world in this tantalizing extract from New York studio Nathan Love’s project in development, one that’s cosmic in scope and scale.