Ireland celebrated its first public holiday dedicated to a woman in 2023. Siobhán McSweeney, of Derry Girls' fame, goes in search of the real St. Brigid.