Tarde follows the lives of strangers in New York City, converging on the same delayed train. Or at least it was supposed to.