The murder of Indigenous leader Jerhy Rivera exposes the threats facing Costa Rica’s Land Back movement.