The rap artist NOTE looks back on his youth and how a letter from his incarcerated father changed his life’s direction.