The owners of Austin-based restaurant, Foreign and Domestic, find culinary inspiration in mushroom hunting.