Not all transgender stories are about success. This Dutch docu shows the dark side of transition. A side that's not rare and needs to be talked about.