"Pain of Silence" thoughtfully captures the struggles of five traditional Thai artists whose existence has been further threatened by the COVID-19 pandemic.