In an uplifting documentary, a high school immigrant to the US from Mexico faces questions of life and death as he struggles with kidney failure.