Through charcoal-drawn animation, a grandmother’s life unfolds through a rapidly evolving family portrait.