When Raif Efendi's colleague Rasim Bey began reading the diary of Raif Efendi, who was a German translator, it recounted things about Raif Efendi's youth.