Luo Fuxing is the ‘godfather’ of Shamate, an alternative Chinese subcultural movement. Two decades into his career he takes on a new challenge: theatre.