The Puppeteers is inspired by real events, exposing the hidden world of transnational repression. What we see today is likely just the tip of the iceberg.