Comedian, musician, and actor Whitmer Thomas digs into his small-town Alabama upbringing and his ongoing quest to be cool.