Something strange is happening in the snow beneath the city streetlights. But what does a fly have to do with it?