Where did everyone go who had something to say? Alongside Serge Fiori, eleven indigenous artists cover the iconic song in their own language and prepare to perform it live.