In the haze of a California summer, two best friends must reckon with their feelings for one another.