As youth leave Nepal's Mustang District and development advances, traditional lifestyles face extinction