A 15th anniversary documentary revisiting some of the greatest moments of the Assassin's Creed video game series.