The atmospheric portrait of an Inuit settlement in Arctic Canada offers an insight into the lives of three young women in a community on the way to reclaiming its identity and self-determination