No profundo do sonho, a cidade rosa