A rebellious Chinese artist faces challenges from the police, art dealers, and his peers as a documentary film maker records his process.