Joseph Losey, l'outsider