Three Russian-speaking women in Finland clash over war, culture, and identity in a country that no longer welcomes their heritage