After a queer Chinese medicine practitioner is brutalized at a recent protest, their community comes together in quiet acts of healing.