A documentary about a mother tells the story of the accident that caused the death of her husband to her son but all they have are photographs