Anxious driver Jesse turns to her best friend Sofia for help, but a near-crash with former friend Angelica forces her to face their past.