On the eve of becoming a father, children’s author Benji Peterson reconnects with his younger brother in the wake of their father’s death.