A story of drugs and violence in an approximate Spanish-speaking world with characters who don’t exceed an IQ of 50.