Nick Robinson details the decade-long quest to uncover a rare, password-protected McDonald's Japan training game for the Nintendo DS.