Clan Banlieue, 1992-2004: La Grande Famiglia in Movimento